1
00:01:47,040 --> 00:01:48,120
ක්විං යී,

2
00:01:48,200 --> 00:01:49,320
ඔබ මෑතකදී හොඳ උඩපන්දු ලබාගෙන ඇත.

3
00:01:50,480 --> 00:01:52,920
කාලගුණය හොඳයි. මාළු
හිරු එළියට පැමිණ ඇත.

4
00:02:02,520 --> 00:02:03,400
කොහොමද ඔයාට නැත්තේ

5
00:02:03,480 --> 00:02:05,160
මෑතකදී Star Stone සොයමින් සිටියාද?

6
00:02:05,240 --> 00:02:07,000
අවුරුදු දහයක්, තවමත් කිසිවක් නැත.

7
00:02:07,080 --> 00:02:09,000
තව දවස් දෙක මොකක්ද?

8
00:02:11,560 --> 00:02:12,880
ඔයා මොනවද හදන්නේ?

9
00:02:13,680 --> 00:02:15,400
ඔබේ උපන්දින තෑග්ග.

10
00:02:16,920 --> 00:02:18,040
ඒ මගේ උපන්දිනය බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

11
00:02:19,480 --> 00:02:20,720
ඔබ වංශාධිපතියා.

12
00:02:21,240 --> 00:02:23,960
මේ පසුගිය දින කිහිපයේ,
වංශයේ සියලුම කාන්තාවන්

13
00:02:24,560 --> 00:02:26,800
ඔබ කැමති දේ මගෙන් අසන්නට පැමිණ ඇත.

14
00:02:27,560 --> 00:02:28,920
නොදැන සිටීම දුෂ්කර විය.

15
00:02:29,440 --> 00:02:31,080
ඒත් ඇත්තටම මේ මගේ උපන්දිනය නෙවෙයි.

16
00:02:31,160 --> 00:02:32,560
මම දන්නවා

17
00:02:32,640 --> 00:02:34,480
එය ඔබගේ සැබෑ උපන් දිනය නොවේ.

18
00:02:35,120 --> 00:02:38,000
ඒකයි මම මීට කලින් ඒක සැමරුවේ නැත්තේ.

19
00:02:39,120 --> 00:02:40,800
එහෙනම් ඇයි මේ අවුරුද්දේ සමරන්නේ?

20
00:02:44,160 --> 00:02:45,960
සමහර විට අපි නිසා
ගොඩක් කල් මෙතන හිරවෙලා.

21
00:02:47,160 --> 00:02:48,560
ජීවිතය ඉදිරියට යන විට

22
00:02:50,040 --> 00:02:52,320
දවසින් දවස මේ මිත්‍යාවේ

23
00:02:53,160 --> 00:02:55,040
හැම දෙයක්ම දැනෙන්න පටන් අරන්

24
00:02:55,560 --> 00:02:57,400
අඩක් ව්‍යාජ සහ අඩක් සැබෑ.

25
00:02:58,520 --> 00:03:00,800
ඊට අමතරව, ඔබ ගෙන ඇත
මේ අවුරුදු දහයේ මාව බලාගත්තා.

26
00:03:00,880 --> 00:03:02,720
මටත් ඔයාට ස්තුති කරන්න දෙයක් කරන්න ඕන.

27
00:03:10,360 --> 00:03:11,520
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

28
00:03:17,200 --> 00:03:18,280
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

29
00:03:20,120 --> 00:03:21,320
ඔවුන් කියනවා

30
00:03:22,640 --> 00:03:25,320
බ්රේස්ලට් සාදා ඇත
langxi තණකොළ සහ ෂෙල් වෙඩි සමග

31
00:03:25,960 --> 00:03:27,720
ආදරයේ සංකේත වේ
විවාහක ගංවතුර මකරුන් අතර.

32
00:03:28,480 --> 00:03:30,400
ඔවුන් සදාකාලික ආදරය සංකේතවත් කරයි.

33
00:03:31,480 --> 00:03:33,320
මින් ඉදිරියට හැමදාම අඳිනවද?

34
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
මම කරන්නම්.

35
00:03:43,280 --> 00:03:44,440
අම්මේ!

36
00:03:45,960 --> 00:03:46,800
අම්මා…

37
00:03:46,880 --> 00:03:48,960
- ඔබේ පියවර බලන්න.
- මම විශේෂ දෙයක් සොයාගත්තා.

38
00:03:52,520 --> 00:03:53,840
වසර දහයක් ගත වී ඇත,

39
00:03:53,920 --> 00:03:55,680
තවමත් ඔබ යන්තම් වැඩී ඇත.

40
00:03:56,720 --> 00:03:57,760
ඇයි කියලා මමත් දන්නේ නැහැ.

41
00:03:58,280 --> 00:03:59,840
මම කුඩා කාලයේ මගේ දෙමාපියන් නිතරම කීවා

42
00:03:59,920 --> 00:04:01,360
මම අනෙක් භූතයන්ට වඩා සෙමින් වැඩුනෙමි.

43
00:04:01,440 --> 00:04:02,320
මව,

44
00:04:02,400 --> 00:04:06,000
මෙය මගේ පියාට උපන් දින තෑග්ගයි.

45
00:04:10,920 --> 00:04:12,080
එය අල්ලන්න එපා.

46
00:04:22,200 --> 00:04:23,960
ස්ටාර් ස්ටෝන් එක අල්ලලා කිව්වා නේද

47
00:04:24,040 --> 00:04:25,280
මායාවෙන් අපව නිදහස් කරයිද?

48
00:04:26,440 --> 00:04:28,520
මේ එහි කොටසක් පමණි.

49
00:04:30,440 --> 00:04:31,400
සමහරවිට

50
00:04:31,920 --> 00:04:33,320
සම්පූර්ණ තරු ගල් පමණක්,

51
00:04:33,400 --> 00:04:35,880
පරිශුද්ධ බලයෙන් සක්රිය කර, වැඩ කරනු ඇත.

52
00:04:37,200 --> 00:04:39,240
Wu Zhiqi ගේ අතේ තරු ගල්

53
00:04:39,320 --> 00:04:41,120
එය සකස් කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

54
00:04:41,840 --> 00:04:43,800
නමුත් තරු පාෂාණය කැඩී ගියේ ඇයි?

55
00:04:45,440 --> 00:04:47,440
අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා
ඉතුරු ටික හොයාගන්නද?

56
00:04:52,400 --> 00:04:53,480
මට දැන් මතකයි.

57
00:04:54,640 --> 00:04:56,000
මම කුඩා කාලයේ,

58
00:04:56,080 --> 00:04:57,800
මම නිතරම මෙතන සෙල්ලම් කළා.

59
00:04:58,320 --> 00:04:59,280
අහම්බෙන්,

60
00:04:59,360 --> 00:05:02,160
මම මේ අමුතු කුඩා ගල හාරා.

61
00:05:02,240 --> 00:05:04,960
එදා මම හිතුවා විතරයි
එය පළිඟු මෙන් පැහැදිලි හා ලස්සන පෙනුමක්

62
00:05:07,040 --> 00:05:08,960
ඒ නිසා මම එය මගේ දෙමාපියන්ට ගෙදර ගෙන ගියා.

63
00:05:09,600 --> 00:05:11,720
එතකොට කොහොමද මේ ඛණ්ඩනය වුණේ

64
00:05:12,600 --> 00:05:14,720
අවසානයේ Wu Zhiqi ගේ අතට පත්වේවිද?

65
00:05:15,720 --> 00:05:17,520
ඔබට කවදා හෝ Wu Zhiqi හමුවී තිබේද?

66
00:05:19,880 --> 00:05:21,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මගේ මතකයන් නැති වී ඇත

67
00:05:23,000 --> 00:05:24,600
මගේ වංශය ඝාතනය කළ දවසේ.

68
00:05:26,040 --> 00:05:26,920
කිසියම් හේතුවක් නිසා,

69
00:05:27,720 --> 00:05:29,040
එදා මම ක්ලාන්ත වුණා.

70
00:05:33,160 --> 00:05:34,000
<i>මම අවදි වන විට,</i>

71
00:05:34,600 --> 00:05:37,600
මගේ වංශයේ අනික් අය දැනටමත් තිබුණා
ෂිලින් නිකාය විසින් ඝාතනය කරන ලදී.

72
00:05:39,080 --> 00:05:40,440
<i>මම හිතන්නේ මම දැක්කා</i>

73
00:05:40,520 --> 00:05:42,440
<i>එදා Wu Zhiqi.</i>

74
00:05:44,600 --> 00:05:46,280
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි සෑම අවස්ථාවකදීම පුදුමයක් නොවේ

75
00:05:47,160 --> 00:05:49,240
තරු ගල් සොයන්නට,
ඔබ සැමවිටම එය මග හැරිය,

76
00:05:49,320 --> 00:05:53,200
Shiguang භාවිතා කිරීම හෝ නිදහසට කරුණක් ලෙස කාර්යබහුල වීම.

77
00:05:53,280 --> 00:05:56,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය විය

78
00:05:56,080 --> 00:05:58,080
ඝාතනය දක්වා

79
00:05:58,720 --> 00:06:00,440
ඇත්තටම සිදුවූයේ කුමක්දැයි බැලීමට,

80
00:06:01,280 --> 00:06:02,120
හරිද?

81
00:06:06,120 --> 00:06:07,360
මට කණගාටුයි.

82
00:06:08,520 --> 00:06:10,440
ඇයි එකපාරටම සමාව ඉල්ලන්නේ?

83
00:06:10,960 --> 00:06:12,280
මොකද මම දිගටම ඔයාව නැවැත්තුවා.

84
00:06:13,880 --> 00:06:15,160
ඔයාට යන්න ඕන වුණා.

85
00:06:16,560 --> 00:06:18,000
මට ඔයාව නවත්තන්න හොඳ නෑ.

86
00:06:20,280 --> 00:06:22,120
ඔයාට ඕන උනේ මම ඉන්නවට
සහ ඔබ සමාගම තබා,

87
00:06:23,520 --> 00:06:24,600
හරිද?

88
00:06:30,880 --> 00:06:32,440
මේ මිත්‍යාව බොරුවක්,

89
00:06:33,280 --> 00:06:34,920
නමුත් හැඟීම් සැබෑ ය.

90
00:06:35,600 --> 00:06:37,120
ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද

91
00:06:37,720 --> 00:06:39,960
සහ යමක් හරහා යන්න
නැවත වරක් කුරිරු බව?

92
00:06:43,280 --> 00:06:46,000
මට නම් ඇත්ත නොදැන

93
00:06:47,320 --> 00:06:48,640
සියල්ලටම වඩා කුරිරු දෙය වේ.

94
00:06:50,120 --> 00:06:51,400
එහෙනම් මමත් යන්නෙ නෑ.

95
00:06:52,200 --> 00:06:53,600
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

96
00:06:54,200 --> 00:06:55,680
ඔබ අසල කෙනෙකු සිටීම

97
00:06:55,760 --> 00:06:57,520
අවම වශයෙන් එය ටිකක් පහසු කරනු ඇත.

98
00:07:01,280 --> 00:07:02,200
ඔයාට ස්තූතියි.

99
00:07:06,400 --> 00:07:07,320
මෙවර,

100
00:07:07,840 --> 00:07:11,160
ඇත්තටම සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම සොයා බැලිය යුතුයි
එදා Blackwater ගඟේ.

101
00:07:14,960 --> 00:07:16,040
බ්ලැක්වෝටර් ගඟ?

102
00:07:20,200 --> 00:07:21,040
එය කුමක් ද?

103
00:07:23,520 --> 00:07:25,160
ඩි ෂු,

104
00:07:25,240 --> 00:07:27,320
මම දන්නවා ඔයා ලස්සන ගල් වලට කැමති කියලා.

105
00:07:28,000 --> 00:07:30,040
මෙය විකිරණ සඳයි.

106
00:07:30,120 --> 00:07:32,200
මම එය ඔබට ලබා දීමට අදහස් කරමි

107
00:07:32,280 --> 00:07:34,840
යාඥා උත්සවයේදී
ඔබේ විවාහයට පෙර.

108
00:07:42,000 --> 00:07:43,160
කලබල වෙන්න එපා.

109
00:07:43,800 --> 00:07:46,320
මම දන්නවා මෑන් මෑන් මිනීමරුවා නෙවෙයි කියලා.

110
00:07:46,400 --> 00:07:48,080
මම ඔහුව පුළුස්සා මරා දමන්නේ නැහැ.

111
00:07:51,400 --> 00:07:52,720
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

112
00:08:06,320 --> 00:08:07,280
Di... Di Zhu,

113
00:08:07,360 --> 00:08:08,680
ඔබ මොකද කරන්නේ?

114
00:08:37,880 --> 00:08:39,080
මට දැන් හැමදේම තේරෙනවා.

115
00:08:39,679 --> 00:08:40,559
හරිම නරකයි

116
00:08:41,280 --> 00:08:42,600
ඔබේ සැලැස්ම අසාර්ථක වනු ඇත.

117
00:08:44,560 --> 00:08:46,320
ඔබේ සියලු පරිශුද්ධ බලය ඔබට අහිමි වී ඇත.

118
00:08:46,840 --> 00:08:48,360
ඔයා කොහොමද මාව නවත්වන්නේ?

119
00:08:53,280 --> 00:08:55,120
<i>මරුවා වගේ</i>
<i>සෙවණැලි වල සැඟවී සිටී.</i>

120
00:08:55,200 --> 00:08:56,440
<i>ඔබ ඉන්නේ ලොකු අනතුරක.</i>

121
00:08:56,520 --> 00:08:59,760
<i>මම පූජනීය බල මුද්‍රාව අහෝසි කරන්නම්</i>
<i>එසේ නම් ඔබ මත.</i>

122
00:09:08,000 --> 00:09:08,920
ලු වුයි.

123
00:09:35,240 --> 00:09:37,200
ප්‍රධානියා, ඔබ දන්නවාද?
සූර්යයා සර්ප යක්ෂයෙක් බව?

124
00:09:39,200 --> 00:09:40,920
එයා ස්ටාර් ස්ටෝන් එකටත් ආවා.

125
00:09:41,000 --> 00:09:43,800
වාසනාවකට මෙන්, ඩි ෂු සහ මම ඔහුව එළවා දැමුවෙමු.

126
00:09:46,040 --> 00:09:49,440
දැන් ඔබ කළ යුතු සියල්ල
මේ කොණ්ඩය ඔහුගේ කාමරයේ තබා ඇත

127
00:09:49,520 --> 00:09:50,480
ඔහු මිනීමරුවා වනු ඇත.

128
00:10:11,400 --> 00:10:12,680
ජලය…

129
00:10:13,720 --> 00:10:14,760
ජලය…

130
00:10:16,960 --> 00:10:17,800
ජලය…

131
00:10:18,400 --> 00:10:20,320
පනත අතහරින්න. ඔයාගේ තාත්තා දැනටමත් ගිහින්.

132
00:10:24,160 --> 00:10:25,160
ජලය.

133
00:10:30,640 --> 00:10:31,680
ජලය.

134
00:10:46,480 --> 00:10:47,520
ස්තුතියි මචන්.

135
00:10:51,040 --> 00:10:52,680
ස්තූතියි, ජි ලින්ග්.

136
00:10:55,120 --> 00:10:57,240
ඒක මට දකින්න ලැබෙන හැම දවසකම නෙවෙයි
මාස්ටර් චි වෙන්ගේ ටෙන්ඩර් පැත්ත.

137
00:10:57,320 --> 00:10:59,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තබා ගැනීමට සිදු විය
තව ටිකක් රඟපානවා.

138
00:11:00,480 --> 00:11:01,720
සියල්ලට පසු, මාස්ටර් චි වෙන්

139
00:11:02,240 --> 00:11:05,560
සාමාන්‍යයෙන් මගේ දහදිය පිසදමන්නේ නැත
ඔහුගේ අත් සමග.

140
00:11:06,080 --> 00:11:07,760
මටත් ඔයාට කම්මුල් පාරක් දෙන්න පුළුවන්.

141
00:11:07,840 --> 00:11:09,280
එය එකම බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත.

142
00:11:09,360 --> 00:11:10,200
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

143
00:11:12,080 --> 00:11:13,040
මොකක්ද,

144
00:11:13,920 --> 00:11:15,200
ඔබ ජි ලින්ගෙන් පළිගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

145
00:11:18,120 --> 00:11:19,960
ඔබට යක්ෂයෙක් ආවේශ විය.

146
00:11:20,480 --> 00:11:22,960
ඔබ තවමත් මනෝභාවයෙන් සිටින්නේ කෙසේද?
මෝඩ කතා කියන්නද?

147
00:11:23,040 --> 00:11:24,360
ඇත්තටම ඔයාට ශක්තිමත් හදවතක් තියෙනවා.

148
00:11:27,080 --> 00:11:28,920
මාස්ටර් චි වෙන්,

149
00:11:29,000 --> 00:11:30,800
ඔයා කිව්වේ මට හදවතක් නෑ කියලා නේද?

150
00:11:31,520 --> 00:11:33,840
ඇයි ඔයා කියන්නේ
මට දැන් ශක්තිමත් හදවතක් තිබේද?

151
00:11:34,920 --> 00:11:38,320
ඔබ ඇත්තටම මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

152
00:11:39,360 --> 00:11:40,400
ඔබ…

153
00:11:41,160 --> 00:11:42,640
සන්සුන් වෙන්න.

154
00:11:43,160 --> 00:11:44,760
Ao Erlie නැවත පැමිණි පසු,

155
00:11:44,840 --> 00:11:47,400
මම ඔහුට වචන මැජික් භාවිතා කරමි,
ඒ වගේම අපි දැනගන්නම් ස්ටාර් ස්ටෝන් එක තියෙන්නේ කොහෙද කියලා.

156
00:11:47,480 --> 00:11:48,720
යක්ෂයා අල්ලා ගැනීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි?

157
00:11:49,240 --> 00:11:50,840
පුළුස්සා මැරීමට අකමැති නම්,

158
00:11:50,920 --> 00:11:52,000
ඔබ දුවනවා නම් හොඳයි.

159
00:11:54,760 --> 00:11:57,040
ෂිලින් නිකායට ගණන් කළ නොහැකි පොත් තිබේ.

160
00:11:57,120 --> 00:11:58,120
මේ කියමන ඔබ අසා නැද්ද?

161
00:11:59,360 --> 00:12:01,240
"සැමියා සහ භාර්යාව
එකම කැලේ කුරුල්ලන් වගේ

162
00:12:01,760 --> 00:12:03,280
ඒත් විපතක් ආවම..."

163
00:12:04,200 --> 00:12:05,320
ඔවුන් එකට පියාසර කරති.

164
00:12:43,600 --> 00:12:45,280
ආපසු නැත.

165
00:12:51,720 --> 00:12:53,160
ආයේ හොයාගන්නත් නෑ.

166
00:13:02,480 --> 00:13:03,760
<i>යන්න දෙන්න ගුරුතුමනි!</i>

167
00:13:05,680 --> 00:13:06,520
<i>මාස්ටර් ඩ්‍රැගන් දේවතාවිය.</i>

168
00:13:10,440 --> 00:13:12,040
ඔබ හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

169
00:13:26,280 --> 00:13:27,400
මෙම භූත ලකුණ...

170
00:13:28,680 --> 00:13:29,600
එය පින්තාරු කරන ලදී.

171
00:13:30,720 --> 00:13:32,320
මම හරිත වානරයෙක් නොවේ.

172
00:13:32,880 --> 00:13:34,040
යුවාන් වුහුඕ මට බොරු කිව්වා.

173
00:13:51,360 --> 00:13:52,400
මොකක්ද අවුල?

174
00:13:52,960 --> 00:13:53,800
ආයෙත් දඟලනවද?

175
00:13:57,560 --> 00:13:58,880
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

176
00:13:59,880 --> 00:14:02,240
ඔබ තවමත් මට දොස් කියනවද?
ඔබට ගිල දැමීමට බල කිරීම සඳහා

177
00:14:02,320 --> 00:14:03,400
ඩ්‍රැගන් මැරෝ?

178
00:14:06,760 --> 00:14:08,760
ඇත්තටම ඔයා ඔයාගේම සහෝදරයාට බල කළා...

179
00:14:09,880 --> 00:14:11,840
මට මකර ඇට මිදුළු ගිල දැමීමට බල කළාද?

180
00:14:12,960 --> 00:14:14,560
ඔබ කුඩා කල සිටම අන්ධයි,

181
00:14:15,160 --> 00:14:16,720
දුර්වල හා අසනීප ද.

182
00:14:18,120 --> 00:14:19,240
ශක්තිමත්ව වැඩීමට,

183
00:14:19,880 --> 00:14:20,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය විය
ශක්තිමත් දෙයක් ගැනීමට.

184
00:14:21,600 --> 00:14:25,720
මට ඔයා පස්සෙන් එන්න බෑ
සහ ඔබව සදහටම ආරක්ෂා කරන්න.

185
00:14:25,800 --> 00:14:27,800
ඊට අමතරව, මම ළඟ නැති විට,

186
00:14:28,400 --> 00:14:30,200
කවුද ආරක්ෂා කරන්න ඕන
පියා සහ මව?

187
00:14:31,560 --> 00:14:33,040
මම ළඟ නැති වෙලාවට,

188
00:14:33,560 --> 00:14:35,440
කවුද ආරක්ෂා කරන්න ඕන
පියා සහ මව?

189
00:14:36,040 --> 00:14:37,080
Xizai,

190
00:14:37,600 --> 00:14:40,680
අපට පවුල තුළ ආරක්ෂකයෙකු අවශ්‍යයි.

191
00:14:42,680 --> 00:14:44,800
- ගන්න!
-වුහුඕ! නැහැ!

192
00:14:44,880 --> 00:14:46,360
- එය ගිල දමන්න!
- නෑ!

193
00:14:46,440 --> 00:14:47,600
එය ගිල දමන්න!

194
00:14:51,080 --> 00:14:52,440
ඔබ ඩ්‍රැගන් මැරෝව ගත් පසු,

195
00:14:53,280 --> 00:14:55,040
ඔබ ශුද්ධ බලය ලබා ගත්තා පමණක් නොවේ

196
00:14:55,120 --> 00:14:56,480
සහ ඔබේ අසනීපයෙන් මිදුණා,

197
00:14:57,000 --> 00:14:58,560
නමුත් එය ඔබේ ඇස් සුව කළේය

198
00:14:58,640 --> 00:14:59,680
සහ ඔබේ පෙනීම නැවත ලබා දුන්නා.

199
00:15:00,440 --> 00:15:02,360
ඔබ මට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

200
00:15:03,200 --> 00:15:04,720
ඔබ මගේ ජීවිතය සඳහා තේරීම් කළා

201
00:15:05,920 --> 00:15:08,240
ඔබේම ආත්ම ධර්මිෂ්ඨකම නිසා,

202
00:15:08,320 --> 00:15:10,040
ඒ සඳහා මම ඔබට ස්තූති කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

203
00:15:11,160 --> 00:15:12,440
ඔබ හරි.

204
00:15:15,960 --> 00:15:17,680
නමුත් කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

205
00:15:17,760 --> 00:15:19,040
ඒ ගැන පසුතැවිලි වී පලක් නැත.

206
00:15:20,040 --> 00:15:23,000
පසුතැවීම වඩාත්ම අර්ථ විරහිත ය

207
00:15:23,080 --> 00:15:25,160
සහ තවමත් වඩාත්ම
ලෝකයේ වධ හිංසාකාරී හැඟීමක්.

208
00:15:26,560 --> 00:15:28,240
මේ අවුල් සහගත ලෝකය දෙස බලන්න.

209
00:15:29,160 --> 00:15:30,800
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

210
00:15:30,880 --> 00:15:32,080
ඔබ නිර්දය විය යුතුය.

211
00:15:32,680 --> 00:15:33,960
අනුන්ට අනුකම්පා විරහිතයි

212
00:15:34,840 --> 00:15:36,320
ඊටත් වඩා ඔබටම අනුකම්පා විරහිතයි.

213
00:15:36,400 --> 00:15:37,920
ප්රමාණවත් තරම් අනුකම්පා විරහිත වීමට,

214
00:15:38,440 --> 00:15:39,520
ඔබ මුලින්ම ඉගෙන ගත යුතුයි

215
00:15:40,320 --> 00:15:41,600
පසුතැවිලි නොවන්නේ කෙසේද.

216
00:15:46,720 --> 00:15:48,400
ඔබට අවශ්ය වන්නේ පසුතැවීම නොවේ.

217
00:15:51,400 --> 00:15:52,920
එය පසුතැවිල්ලයි.

218
00:16:03,120 --> 00:16:05,240
ඔබ මාව මකර ඇට මිදුළු ගිල දැමීමට සැලැස්සුවා,

219
00:16:05,320 --> 00:16:07,800
ෂිලින් නිකායට බැඳෙන්න,
ඒ වගේම යක්ෂ දඩයක්කාරයෙක් වෙනවා.

220
00:16:07,880 --> 00:16:10,760
ඉතින් ඇයි අපි වෙස්වලාගෙන ඉන්නේ
දැන් හරිත වානර යක්ෂයන් ලෙසද?

221
00:16:13,960 --> 00:16:16,200
මොකද අපිට හොරකම් කරන්න වෙනවා
මධ්‍යම රාත්‍රියට පෙර තරු ගල්

222
00:16:16,280 --> 00:16:17,320
හෙට රෑ.

223
00:16:17,400 --> 00:16:19,520
එය යුධ පිටියට යැවූ පසු,

224
00:16:19,600 --> 00:16:21,400
තවත් අවස්ථාවක් නැති තරම්ය.

225
00:16:22,400 --> 00:16:23,560
තරු ගල්?

226
00:16:27,840 --> 00:16:29,680
තාත්තයි අම්මයි අපිව නම් කළේ Xizai සහ Wuhuo කියලා

227
00:16:30,480 --> 00:16:32,840
අපි ජීවත් වෙයි කියන බලාපොරොත්තුවෙන්
විපත්තියෙන් හා අවාසනාවෙන් තොරය.

228
00:16:32,920 --> 00:16:35,400
ස්ටාර් ස්ටෝන් බලය ඇත
අහස සහ පොළොව විනාශ කිරීමට.

229
00:16:35,480 --> 00:16:36,480
එය සමඟ,

230
00:16:37,000 --> 00:16:38,600
අපට යක්ෂ ගෝත්‍ර පරාජය කළ හැකිය

231
00:16:39,760 --> 00:16:41,600
මෙම යුද්ධය එක් වරක් අවසන් කරන්න,

232
00:16:42,720 --> 00:16:44,640
ලෝකය සැබවින්ම නිදහස් කිරීම
විපත්ති සහ අවාසනාව.

233
00:16:46,080 --> 00:16:47,520
<i>සමනල යක්ෂයෙක්.</i>

234
00:16:48,560 --> 00:16:50,280
ඔහු පැවසුවේ ඔහුගේ නම යුවාන් වුහුඕ බවයි.

235
00:16:52,480 --> 00:16:54,240
Wuhuo "කිසිවක් නොලැබීම" ලෙස.

236
00:16:55,240 --> 00:16:56,480
ඔබේ නම

237
00:16:57,640 --> 00:16:58,600
යුවාන් වුහුඕ ද?

238
00:17:00,760 --> 00:17:02,520
"අවාසනාව" ලෙස හූඕ?

239
00:17:06,440 --> 00:17:07,520
නැවතත් මෝඩ සිතුවිලි ඇතිද?

240
00:17:11,640 --> 00:17:13,720
තරු ගල් ඇති ගුහාව
සැඟවී ඇත්තේ අසල ය.

241
00:17:14,480 --> 00:17:16,280
අපි යමු. ඔබේ වෙස්මුහුණ පැළඳ ගන්න.

242
00:17:16,800 --> 00:17:18,040
අපි Wu Zhiqi සොයා යන්නෙමු.

243
00:17:22,119 --> 00:17:23,040
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි.

244
00:17:24,200 --> 00:17:25,560
ආපසු නැත.

245
00:17:26,160 --> 00:17:27,839
ආපසු නැත.

246
00:17:29,360 --> 00:17:31,080
ආයේ හොයාගන්නත් නෑ.

247
00:17:32,120 --> 00:17:33,360
ඔබේ නම

248
00:17:34,560 --> 00:17:35,440
යුවාන් වුහුඕ ද?

249
00:17:37,680 --> 00:17:39,360
ඔහු යුවාන් වුහුඕ නොවේ,
එහි තේරුම "අවාසනාවෙන් තොර" යන්නයි.

250
00:17:40,000 --> 00:17:42,080
ඔහු යුවාන් වුහුඕ සමනල යක්ෂයා,
"කිසිවක් නොලැබීම" ලෙස.

251
00:17:48,120 --> 00:17:50,600
පියාණනි, මට තවදුරටත් මේ ලකුණු අවශ්‍ය නැත.

252
00:17:52,400 --> 00:17:53,600
එය කුමක් ද?

253
00:17:54,160 --> 00:17:55,760
මම ඇදපු දේට ඔයා කැමති නැද්ද?

254
00:17:57,200 --> 00:17:59,120
ඔබේ මවගේ ඇස්
පහුගිය ටිකේ හොඳ නෑ.

255
00:17:59,200 --> 00:18:00,800
දැනට මේවා කරන්න.

256
00:18:03,280 --> 00:18:06,520
ඔය දෙන්නටම භූත ලකුණු තියෙනවා.

257
00:18:06,600 --> 00:18:09,120
කොහොමද මම අඳින්න ඕනේ
මිනිස්සු රවට්ටන්න බොරු ඒවාද?

258
00:18:14,000 --> 00:18:17,720
ඒ හැමෝම කියනවා මට භූත ලකුණු නැහැ කියලා

259
00:18:17,800 --> 00:18:20,280
මොකද මම ඇත්තටම ඔයාගේ ළමයෙක් නෙවෙයි.

260
00:18:25,480 --> 00:18:26,400
මෙහේ එන්න.

261
00:18:31,720 --> 00:18:32,880
ෂිගුවන්ග්,

262
00:18:33,760 --> 00:18:35,000
මට සවන් දෙන්න.

263
00:18:40,280 --> 00:18:41,920
ඔයා මගේ දරුවා.

264
00:18:43,720 --> 00:18:44,800
ඔයා තමයි

265
00:18:44,880 --> 00:18:49,200
ඔයාගේ අම්මයි මමයි මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම ආදරෙයි.

266
00:18:49,280 --> 00:18:51,640
ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

267
00:18:59,720 --> 00:19:01,480
ඔබයි මමයි ඔබේ මවයි

268
00:19:02,000 --> 00:19:03,160
මේ ලෝකයේ වැඩියෙන්ම ආදරය කරන්න.

269
00:19:04,240 --> 00:19:06,320
ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

270
00:19:11,640 --> 00:19:12,720
ෂිගුවන්ග්,

271
00:19:12,800 --> 00:19:15,400
මෙතැන් සිට, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්
භූත ලකුණු පැළඳීමට අවශ්‍යයි,

272
00:19:15,480 --> 00:19:16,640
අපි ඒවා තීන්ත ආලේප නොකරමු.

273
00:19:17,360 --> 00:19:19,200
නැහැ, මට ඒවා අවශ්‍යයි.

274
00:19:19,760 --> 00:19:21,120
තාත්තා කිව්වා

275
00:19:21,200 --> 00:19:23,400
භූත ලකුණු සංකේතය වේ
ගංවතුර මකර වංශයේ.

276
00:19:23,480 --> 00:19:25,120
ඔවුන් ධෛර්යය සහ ශක්තිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිති.

277
00:19:25,200 --> 00:19:27,480
මගේ භූත ලකුණු පින්තාරු කර ඇත
මව සහ පියා විසිනි.

278
00:19:27,560 --> 00:19:29,840
ඒ කියන්නේ ඔය දෙන්නා
මගේ ධෛර්යය සහ ශක්තියයි.

279
00:19:48,240 --> 00:19:49,080
හොඳයිද?

280
00:19:49,840 --> 00:19:51,120
ඔබ එය ඔහුගෙන් ලබා ගත්තාද?

281
00:19:51,200 --> 00:19:52,520
ස්ටාර් ස්ටෝන් එක කොහෙද?

282
00:19:53,120 --> 00:19:54,520
වචන මැජික් වැඩ කළේ නැත.

283
00:19:55,200 --> 00:19:58,240
මගේ භූත මායාව
තීරණාත්මක මොහොතේ මාව අසාර්ථක කරයි.

284
00:19:59,400 --> 00:20:01,200
හැඩැති සඳ සාමාජිකයන්ගේ බලය

285
00:20:01,880 --> 00:20:03,360
සඳ සමඟ බැඳී ඇත.

286
00:20:04,480 --> 00:20:07,480
සමහර විට දැන් එළියේ දවල් වෙන්න ඇති.

287
00:20:08,000 --> 00:20:10,800
සඳ එළිය සඟවාගෙන,
ඔබට මැජික් භාවිතා කිරීමට අපහසු වේ.

288
00:20:12,960 --> 00:20:15,040
දැන් මම විශ්වාස කරනවා
ඔබ ඇත්තටම මකර දේවතාවා ය.

289
00:20:16,160 --> 00:20:19,160
ඒ මෝඩයා ජි ලින්ග්
කවදාවත් ඔච්චර දන්නේ නෑ.

290
00:20:23,120 --> 00:20:24,480
ඔබ නරි යක්ෂයෙක් නොවේද?

291
00:20:25,440 --> 00:20:26,600
ඇයි

292
00:20:27,320 --> 00:20:29,640
ඔබේ ප්‍රශංසාව කරයි
එතරම් නොගැලපෙන ශබ්දයක්ද?

293
00:20:30,680 --> 00:20:32,400
ජි ලින්ග්, ඒ මෝඩ කොල්ලා.

294
00:20:33,080 --> 00:20:35,000
ඔහු කළ යුතුව තිබුණේ ඉවසීමෙන් සිටීමයි
රාස්ප්බෙරි අතලොස්සක්...

295
00:20:36,280 --> 00:20:38,320
මම මේවා ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගත්තා.
ඒවා සියල්ලම මිහිරි ය.

296
00:20:39,040 --> 00:20:40,800
… සහ මම ඒවා අනුභව කරන ලෙස අවධාරනය කරමි

297
00:20:40,880 --> 00:20:42,120
මන්ද ඒවා මිහිරි විය.

298
00:20:48,160 --> 00:20:49,520
Word Magic දැන් වැඩ නොකරන නිසා,

299
00:20:50,200 --> 00:20:52,440
ඉතිරිව ඇති එකම මාර්ගය
මංගල දිනය තෙක් බලා සිටීමයි

300
00:20:52,520 --> 00:20:53,840
තරු ගල් ලබා ගැනීමට.

301
00:20:57,320 --> 00:20:58,800
මාස්ටර් චි වෙන්,

302
00:20:59,320 --> 00:21:00,840
ඔබ ඇත්තටම මාව විවාහ කර ගැනීමට කැමතිද?

303
00:21:02,840 --> 00:21:04,840
මෑන් මෑන්ට ඩි ෂුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

304
00:21:07,120 --> 00:21:08,440
එහෙනම් මට කියන්න,

305
00:21:09,680 --> 00:21:11,400
මෑන් මෑන් ඩි ෂුව සිපගන්න කැමතිද?

306
00:21:19,200 --> 00:21:22,000
මට අද රෑ ස්ටාර් ස්ටෝන් එක හොයාගන්න පුළුවන්.
ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්යද?

307
00:21:22,080 --> 00:21:23,280
ඔට්ටුව මොකක්ද?

308
00:21:24,280 --> 00:21:25,560
මම දිනුවොත්,

309
00:21:25,640 --> 00:21:27,360
ඔබ මට මගේ ප්‍රියතම දේ ලබා දෙනු ඇත.

310
00:21:28,720 --> 00:21:29,840
මෙම හිම සහ අයිස් තුළ,

311
00:21:29,920 --> 00:21:31,320
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා
ඔබ වෙනුවෙන් මල් තෝරා ගැනීමට?

312
00:21:41,680 --> 00:21:42,920
මම දිනනවා.

313
00:21:47,080 --> 00:21:48,480
ජි ලින්ග් විතරයි දන්නේ

314
00:21:50,080 --> 00:21:51,880
මල් මගේ ප්රියතම බව,

315
00:21:53,200 --> 00:21:54,440
මම කැමති මල් වලට විතරයි කියලා.

316
00:22:03,600 --> 00:22:05,320
ඔබ ශිලින් නිකායෙන් ඉවත් වූ දින,

317
00:22:08,160 --> 00:22:09,840
ජි ලින්ග් ඔබව ඉවත් කරන ලෙස බල කළේය.

318
00:22:12,760 --> 00:22:14,000
මම ඔහුව දැක්කා

319
00:22:14,080 --> 00:22:16,280
යට මල් කඩනවා
රන් පරිමාණ ගස,

320
00:22:18,440 --> 00:22:19,880
ඒ නිසා මම ඔහුගෙන් ඇහුවා ඇයි කියලා.

321
00:22:21,920 --> 00:22:23,040
ඔහු කීවේය

322
00:22:24,320 --> 00:22:25,480
ඔබ මල් වලට කැමති විය

323
00:22:27,080 --> 00:22:28,800
සහ ඔබ වෙනුවෙන් කිහිපයක් තෝරා ගැනීමට අවධාරනය කළේය.

324
00:22:40,520 --> 00:22:42,200
මෙහි මල් නැත,

325
00:22:44,040 --> 00:22:46,000
-නමුත් මට පුළුවන්--
- ඔයාට මාව සිපගන්න පුළුවන්ද?

326
00:22:49,680 --> 00:22:51,480
මට ඔයා වෙනුවෙන් ටිකක් හදන්න පුළුවන්.

327
00:23:00,600 --> 00:23:01,800
මට අදහසක් තියෙනවා!

328
00:23:05,160 --> 00:23:07,920
ඇයි ඔච්චර කලබල කරන්නේ?

329
00:23:14,640 --> 00:23:15,480
ඔයා ඒක බය කළා.

330
00:23:24,960 --> 00:23:26,240
හැමෝම,

331
00:23:26,920 --> 00:23:28,400
යාච්ඤා උත්සවය

332
00:23:28,480 --> 00:23:30,800
සෑම විටම Aodeng සම්ප්‍රදායක් විය.

333
00:23:30,880 --> 00:23:33,200
නමුත් දැන්, විකිරණ සඳ

334
00:23:33,280 --> 00:23:34,960
හදිසියේම අතුරුදහන් වී ඇත!

335
00:23:35,840 --> 00:23:37,520
-කුමක් ද?
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

336
00:23:38,240 --> 00:23:39,760
මෙය ඔබේ සැලසුම සමඟ සම්බන්ධද?

337
00:23:41,200 --> 00:23:42,120
දක්ෂයි නේද?

338
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
නායක Ao, එවැනි නරක පෙර නිමිත්තක්

339
00:23:46,080 --> 00:23:47,920
Di Zhu සහ Man Man බව පෙන්වයි

340
00:23:48,000 --> 00:23:48,960
කිසිසේත්ම හොඳ තරගයක් නොවේ.

341
00:23:49,040 --> 00:23:52,320
මම යෝජනා කරනවා ඔවුන්ගේ විවාහය කල් දාන්න කියලා.

342
00:23:59,000 --> 00:24:00,720
දෙදෙනෙකු එකිනෙකාට ආදරය කරන්නේ නම්,
ඔවුන් හොඳ තරගයක්.

343
00:24:00,800 --> 00:24:03,960
ඔයා කොහොමද අපේ ආදරේ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ
තනි ගලක් නිසාද?

344
00:24:06,320 --> 00:24:07,640
හරිද මචන්?

345
00:24:12,040 --> 00:24:13,400
මට පිළිතුරු දෙන්න.

346
00:24:14,480 --> 00:24:15,480
හරි.

347
00:24:16,560 --> 00:24:17,920
හරි.

348
00:24:19,040 --> 00:24:21,080
-ඒක හරි.
- ඇත්ත.

349
00:24:21,160 --> 00:24:22,720
Di Zhu සඳහා මගේ ආදරය

350
00:24:23,240 --> 00:24:25,440
මෙම විස්මිත සදාකාලික මල් වැනි ය.

351
00:24:30,320 --> 00:24:31,480
එය කිසිදා මැකී නොයනු ඇත.

352
00:24:39,440 --> 00:24:40,360
ඊළඟ වතාවේ,

353
00:24:40,440 --> 00:24:43,520
මම ඔයාට මලක් කරන්නම්
කවදාවත් මැලවෙන්නෙ නෑ කියලා.

354
00:24:43,600 --> 00:24:44,680
කමක් නැහැ?

355
00:24:47,200 --> 00:24:48,680
ඒක ගන්න.

356
00:24:51,560 --> 00:24:54,080
- හොඳයි!
- හොඳයි!

357
00:24:54,160 --> 00:24:55,080
හරි, ඇති.

358
00:24:55,160 --> 00:24:56,520
හැමෝම, සවන් දෙන්න.

359
00:24:56,600 --> 00:24:59,680
යාඥා උත්සවයට ඇත්තේ තව දින දෙකක් පමණි.

360
00:24:59,760 --> 00:25:01,520
දැන් විකිරණ සඳ නැති වී ගොස් ඇත,

361
00:25:01,600 --> 00:25:04,280
අපි කොහෙන්ද හොයාගන්න ඕන
තවත් මැණිකක් හොඳයිද?

362
00:25:05,720 --> 00:25:06,840
තරු ගල් භාවිතා කරන්න.

363
00:25:07,560 --> 00:25:09,280
ඒක කොහොමත් මගේ දෑවැද්ද වෙන්නයි තිබුණේ.

364
00:25:09,360 --> 00:25:12,400
වඩා වටිනා කිසිවක් නැත
නැතහොත් ඊට වඩා මහත් ආනිශංස ගෙන දෙයි.

365
00:25:13,960 --> 00:25:15,200
Di Zhu හරි.

366
00:25:15,720 --> 00:25:17,840
මම දැන් Star Stone එක ගන්නම්.

367
00:25:23,200 --> 00:25:24,360
ඉතින්?

368
00:25:29,200 --> 00:25:30,040
මට ප්‍රශංසා කරන්න.

369
00:25:30,560 --> 00:25:31,480
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

370
00:25:36,920 --> 00:25:38,240
ඉතින් ඒ කියන්නේ

371
00:25:38,320 --> 00:25:41,320
මම අද රෑ ස්ටාර් ස්ටෝන් ගන්නම්.

372
00:25:44,880 --> 00:25:46,520
ඒ භූතයා ස්ටාර් ස්ටෝන් පස්සෙන්.

373
00:25:47,200 --> 00:25:49,000
මුලින්ම ඔබයි මමයි එකතු විය යුතුයි
එය අල්ලා ගැනීමට,

374
00:25:49,080 --> 00:25:50,400
ඉන්පසු Star Stone සමඟ කටයුතු කරන්න.

375
00:26:02,480 --> 00:26:03,480
ප්රධාන කැන්ග්.

376
00:26:04,360 --> 00:26:07,280
ප්‍රධානී කැන්ග්, ඇයි ඔබ බ්‍රේස්ලට් එක අඳින්නේ
Qing Yi ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දිනකම සෑදුවාද?

377
00:26:08,280 --> 00:26:10,120
බ්රේස්ලට් එකක් සදාකාලික ආදරය සංකේතවත් කරයි.

378
00:26:10,880 --> 00:26:12,880
එය නිවැරදිව ඉවත් කළ යුතුය.

379
00:26:12,960 --> 00:26:14,480
හැමදාම අඳින්න එපා.

380
00:26:14,560 --> 00:26:17,120
එය කැඩී ගියහොත් එය අවාසනාවකට ආරාධනා කරයි.

381
00:26:17,200 --> 00:26:18,600
එය Qing Yi ගේ වරදක් විය යුතුය.

382
00:26:18,680 --> 00:26:20,680
එය කළ යුතු බව මම ඇයට කීවෙමි

383
00:26:20,760 --> 00:26:22,640
ඉවත් කර සුරක්ෂිතව තබා ගත යුතුය.

384
00:26:22,720 --> 00:26:23,960
ඒ නොසැලකිලිමත් කෙල්ල.

385
00:26:24,480 --> 00:26:25,600
එයාට ඔයාට කියන්න අමතක වෙන්න ඇති.

386
00:26:26,200 --> 00:26:27,160
ඔවුන් කියනවා

387
00:26:28,200 --> 00:26:30,880
බ්රේස්ලට් සාදා ඇත
langxi තණකොළ සහ ෂෙල් වෙඩි සමග

388
00:26:31,600 --> 00:26:33,080
ආදරයේ සංකේත වේ
විවාහක ගංවතුර මකරුන් අතර.

389
00:26:33,960 --> 00:26:35,240
ඔවුන් සදාකාලික ආදරය සංකේතවත් කරයි.

390
00:26:36,040 --> 00:26:37,760
මින් ඉදිරියට හැමදාම අඳිනවද?

391
00:26:40,360 --> 00:26:41,560
ඇය මට කිව්වා.

392
00:26:42,360 --> 00:26:43,680
මම ඒකට ගොඩක් කැමති නිසා මම තීරණය කළා

393
00:26:44,200 --> 00:26:45,040
සෑම දිනකම එය ඇඳීමට.

394
00:28:08,840 --> 00:28:10,080
තවත් බියකරු සිහිනයක්?

395
00:28:19,920 --> 00:28:20,960
ඒකට කමක් නැහැ.

396
00:28:21,640 --> 00:28:22,800
ඒක හීනයක් විතරයි.

397
00:28:26,320 --> 00:28:27,560
නැවත නිදාගන්න.

398
00:28:29,480 --> 00:28:30,520
මොනවා හරි ආවොත් මට කතා කරන්න.

399
00:28:32,840 --> 00:28:33,880
යන්න එපා.

400
00:28:38,360 --> 00:28:39,440
මොකක්ද,

401
00:28:40,200 --> 00:28:41,520
ඔබ අවසානයේ ඉඩ දෙනවාද?
මම ලොකු ඇඳේ නිදාගන්නවාද?

402
00:28:44,200 --> 00:28:45,200
යන්න එපා.

403
00:30:07,160 --> 00:30:08,240
එදා,

404
00:30:08,840 --> 00:30:12,000
මම හිතුවේ ස්ටාර් ස්ටෝන් එකේ ඉඳන්
Aodeng හි වසංගතය සුව කළ හැකිය,

405
00:30:13,800 --> 00:30:15,720
එය ද සුව කළ හැකි විය යුතුය

406
00:30:16,400 --> 00:30:18,080
මගේ බාල සහෝදරයා ඔහුගේ අසනීපයෙන්.

407
00:30:18,840 --> 00:30:21,480
ඉතින් මම මෑන් මෑන් යැව්වා ස්ටාර් ස්ටෝන් එක හොරකම් කරන්න.

408
00:30:22,520 --> 00:30:23,800
නමුත් ඒ වෙනුවට,

409
00:30:24,400 --> 00:30:26,280
එය විනාශයට හේතු විය
මුළු Aodeng වංශයේ.

410
00:30:27,240 --> 00:30:28,640
ඉතින් ස්ටාර් ස්ටෝන් එක වැඩ කළේ නැද්ද?

411
00:30:32,440 --> 00:30:33,400
ඒක කළේ නැහැ.

412
00:30:34,640 --> 00:30:37,400
සමහර විට ඒක මට ස්වර්ගයේ දඩුවම වෙන්න ඇති.

413
00:30:38,360 --> 00:30:40,960
අහස් මගේ මල්ලිවත් අරන් ගියා.

414
00:30:42,760 --> 00:30:44,920
මිනිසෙක් ඔහුව මරා දැමීය.

415
00:30:47,720 --> 00:30:49,320
ඔබ මට රිදවන්නේ කෙසේද?

416
00:30:49,400 --> 00:30:50,960
- මගේ අත බලන්න!
- මම රිදී ඔබේ කුටිය මත තැබුවෙමි.

417
00:30:51,040 --> 00:30:51,880
- ඔහු භයානකයි.
- මම කිසිවක් සොරකම් කළේ නැත!

418
00:30:51,960 --> 00:30:55,760
- මොන රිදීද? කිසිසේත් රිදී තිබුණේ නැත!
- ඇත්තටම මම එය ඔහුට දුන්නා!

419
00:30:55,840 --> 00:30:58,440
- ඔහු හොරෙක්!
- ඔයා කොහොමද මගෙන් හොරකම් කරන්නේ? ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

420
00:30:58,520 --> 00:31:00,680
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

421
00:31:00,760 --> 00:31:02,960
<i>ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මැටි ප්‍රතිමාවක් මිලදී ගැනීමයි</i>

422
00:31:03,960 --> 00:31:06,040
මට උපන් දින තෑග්ගක් ලෙස.

423
00:31:07,440 --> 00:31:09,040
කවුද හිතුවේ?

424
00:31:10,080 --> 00:31:12,200
මාරාන්තික තරුණ යක්ෂයෙකුට පහර දී මරා දමයි.

425
00:31:12,840 --> 00:31:14,160
ඒ යුවාන් ක්ලේ සිද්ධියද
යුද්ධය අවුලුවාලූ බව

426
00:31:14,240 --> 00:31:15,560
මිනිසුන් සහ භූතයන් අතර?

427
00:31:17,480 --> 00:31:18,560
ඒක හරි.

428
00:31:19,440 --> 00:31:21,240
ඒ කාලේ මිනිස්සු
ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නෑ.

429
00:31:21,840 --> 00:31:23,480
නමුත් යුවාන්ගේ මරණය

430
00:31:24,280 --> 00:31:27,400
දැල්වූ ගිනි පුපුර බවට පත් විය
කෝපයේ සහ වෛරයේ ගිනිදැල්.

431
00:31:28,400 --> 00:31:30,720
මිනිසුන් සහ භූතයන් අතර ගැටුම්
දේශය පුරා කැඩී ගියේය

432
00:31:31,320 --> 00:31:33,920
සහ අවසානයේ,
එය සියවසක යුද්ධයකට තුඩු දුන්නේය.

433
00:31:35,880 --> 00:31:37,120
ප්රධාන වූ,

434
00:31:38,400 --> 00:31:40,280
මට මේ මැටි පිළිමය බලන්න පුළුවන්ද?

435
00:31:56,080 --> 00:31:57,960
දීර්ඝායුෂ සහිත පීච් ගෙඩියක් දරා සිටින ප්‍රතිමාවක්.

436
00:32:04,640 --> 00:32:06,600
ඇත්තටම ඔයාගේ අයියා
තෑග්ග තුළට සිතුවා

437
00:32:08,000 --> 00:32:09,280
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගත්තේය.

438
00:32:49,600 --> 00:32:50,560
ඒයි මේ.

439
00:32:51,520 --> 00:32:52,520
මොන මෝඩ හොරෙක්ද.

440
00:32:53,640 --> 00:32:54,880
මෝඩද?

441
00:32:54,960 --> 00:32:57,120
ඔයාට බැරිද මගේ පවුලේ දුප්පත් අය කියන්න?

442
00:32:57,200 --> 00:32:59,160
ඇයි අපේ හොරකම් කරන්න ආවේ?

443
00:32:59,240 --> 00:33:02,800
බලන්න. මේක තමයි හොඳම සිවුර
අපි ගෙදර තියෙනවා,

444
00:33:02,880 --> 00:33:04,560
තවමත් එය පැලැස්තර කර ඇත
සිය දහස් වාරයක්.

445
00:33:04,640 --> 00:33:06,640
ඔයාගේ ඒ සිවුර ටිකක් අලුත් වගේ.

446
00:33:06,720 --> 00:33:08,200
එය වෙන් කරන්න,
මට ඒකෙන් දෙකක් හදන්න පුළුවන් වුණා.

447
00:33:09,160 --> 00:33:12,120
පොඩි එකා, ඔයා හරිම උපාය කාරයෙක්.

448
00:33:12,200 --> 00:33:14,800
ඒකට කියනවා අරපිරිමැස්ම කියලා.

449
00:33:14,880 --> 00:33:16,640
ඒක මට ඉගැන්නුවේ මගේ තාත්තා.

450
00:33:16,720 --> 00:33:17,960
රිදී බස ඇත්තෙක් නේද?

451
00:33:18,040 --> 00:33:20,400
ඒකට කියන්නේ ප්‍රකාශිත වීම කියලා.
ඒක මට ලැබුණේ අම්මගෙන්.

452
00:33:22,600 --> 00:33:23,880
Wu Zhiqi?

453
00:33:28,120 --> 00:33:29,200
ඇතුලට යන්න.

454
00:34:23,199 --> 00:34:25,320
ආදරණීය, ඔබ මට ආපසු ගෙවීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

455
00:34:25,400 --> 00:34:26,679
අපි ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව වී ඇත
වසර 20 කට වැඩි කාලයක්,

456
00:34:26,760 --> 00:34:27,960
ඔබ තවමත් ඉල්ලීම් කරනවාද?

457
00:34:28,040 --> 00:34:29,880
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර පවා,
ගිණුම් පැහැදිලිව තබා ගත යුතුය.

458
00:34:31,440 --> 00:34:32,280
අහල බලමු එහෙනම්.

459
00:34:33,679 --> 00:34:35,120
මේක කොහොමද?

460
00:34:35,199 --> 00:34:36,320
මට එක ඉල්ලීමක් දෙන්න
අපි මෙතනින් ගියාට පස්සේ.

461
00:34:37,719 --> 00:34:39,880
-කමක් නැහැ.
- පැකිලීමක් නැද්ද?

462
00:34:39,960 --> 00:34:41,760
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්න පුළුවන් මංකොල්ලකන්න, මරන්න,

463
00:34:41,840 --> 00:34:43,080
නැත්නම් ගිනි තියන්නද?

464
00:34:44,120 --> 00:34:45,159
ඔබ කැමතිද?

465
00:34:45,239 --> 00:34:46,639
නැත.

466
00:34:47,159 --> 00:34:48,120
නමුත්

467
00:34:49,400 --> 00:34:51,560
මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට ඔහුගේ ශරීරය විකුණන්න පුළුවන්.

468
00:34:51,639 --> 00:34:53,560
මා ඉදිරිපිට ඇති flirting කපා දමන්න.

469
00:34:53,639 --> 00:34:55,120
Star Stone එක දැන්ම බාර දෙන්න!

470
00:34:55,760 --> 00:34:57,880
ඉතින් ඒක තමයි ඔයා හොරකම් කරන්න ආවෙ.

471
00:34:58,480 --> 00:34:59,800
මට ඉහළ තනතුරක් ඇසුණා
හරිත වානර යක්ෂයා වූ ෂිකි

472
00:34:59,880 --> 00:35:00,920
බරපතළ අපරාධයක් කළා

473
00:35:01,000 --> 00:35:03,760
සහ මකර දේවතාවා විසින් සිරගත කරන ලදී
Blackwater ගඟේ.

474
00:35:03,840 --> 00:35:05,960
ඒ තරම් ඝන දම්වැල්වලට පවා ඔබව අල්ලා ගත නොහැකිද?

475
00:35:06,040 --> 00:35:07,520
ඔබ හොඳින් දන්නවා නම්,

476
00:35:08,600 --> 00:35:10,840
ස්ටාර් ස්ටෝන් එක දැන්ම බාර දෙන්න, නැතිනම්...

477
00:35:10,920 --> 00:35:12,800
ඔබට Star Stone අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

478
00:35:13,440 --> 00:35:14,520
එය ඔබට අදාළ දෙයක් නොවේ.

479
00:36:38,360 --> 00:36:40,360
කොල්ලා,

480
00:36:41,120 --> 00:36:42,760
ඉක්මන් පසුබැසීමක් ගැන කතා කරන්න.

481
00:37:04,640 --> 00:37:05,560
මාස්ටර්…

482
00:37:07,360 --> 00:37:08,200
මාස්ටර්?

483
00:37:15,360 --> 00:37:17,440
ඇයි සර් මට එහෙම කතා කළේ?

484
00:37:18,760 --> 00:37:20,160
මාස්ටර්,

485
00:37:21,080 --> 00:37:22,200
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?

486
00:37:23,280 --> 00:37:24,680
අපි කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ.

487
00:37:26,480 --> 00:37:28,560
ඊට අමතරව, මම බොහෝ කාලයක් ආපසු පැමිණ ඇත
ගිහි ජීවිතයට.

488
00:37:29,320 --> 00:37:30,800
මම තවදුරටත් ස්වාමියෙක් නොවේ.

489
00:37:30,880 --> 00:37:32,000
ඒත් මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

490
00:37:35,720 --> 00:37:37,240
ඔබ

491
00:37:38,000 --> 00:37:39,520
බස්නාහිර කලාප වලින්. ඔබ ඒ…

492
00:37:39,600 --> 00:37:41,080
අර යක්ෂ භික්ෂුව?

493
00:37:45,280 --> 00:37:46,320
ඒක හරි.

494
00:37:47,080 --> 00:37:49,320
මම බුදුන් වහන්සේ පාවා දුන් යක්ෂ භික්ෂුව

495
00:37:49,840 --> 00:37:51,480
නරක මාර්ගයට වැටුණා.

496
00:37:52,800 --> 00:37:54,640
මිනිස්සු මට කතා කරනවා

497
00:37:56,920 --> 00:37:58,080
Xie Lingxi.

498
00:38:02,760 --> 00:38:04,400
ඇයි ඔයා මාව දන්නේ?

499
00:38:08,440 --> 00:38:09,480
මම නිකම්

500
00:38:10,920 --> 00:38:13,040
දොළොස් සිතිවිලි හඳුනා ගත්තා
ඔබේ අතේ.

501
00:38:15,400 --> 00:38:17,360
දොළොස් සිතිවිලි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

502
00:38:24,520 --> 00:38:27,120
ස්තුතියි ගුරුතුමනි, අපිව දැන් බේරගත්තට.

503
00:38:27,200 --> 00:38:29,240
Wu Zhiqi, හරිත වානරයා,
බොහෝ විට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

504
00:38:29,320 --> 00:38:32,920
කරුණාකර නැවතී අපට අත දෙන්න.

505
00:38:37,000 --> 00:38:37,920
මම…

506
00:38:38,840 --> 00:38:40,600
මම ඔබට අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

507
00:38:42,360 --> 00:38:43,840
මට ඉන්න පුළුවන්,

508
00:38:47,400 --> 00:38:48,840
එක් කොන්දේසියක් මත.

509
00:38:50,120 --> 00:38:51,600
සෑම ආහාර වේලක්ම හතු සමඟ පැමිණිය යුතුය,

510
00:38:53,880 --> 00:38:55,120
හරිද?

511
00:38:59,200 --> 00:39:00,200
ප්රශ්නයක් නැහැ.


